6. Dar el salto Las personas que aún no se han embarcado en la aventura de aprender un idioma extranjero pueden sentir preocupación o temor, como quien mira el mar sin saber nadar. Pero estudiar un idioma se parece a aprender a nadar: resulta sorprendentemente fluido una vez que se salta al agua por primera vez.
2. Piense en el lector Sea directo e interesante. Tenga siempre en cuenta a las personas a las que se dirige, que no son solo su jefe o el revisor de sus traducciones, sino sobre todo los usuarios fi nales. Al igual que usted, ellos también tienen prisa. ¿Quiénes son? ¿Qué es lo que ya saben? ¿Qué es lo que tendría que explicarles?
1. Erasmus+ - Introducción Erasmus+ es un programa único que trata de impulsar las perspectivas laborales y el desarrollo personal de los jóvenes, además de ayudar a nuestros sistemas de educación, formación y juventud a proporcionar una enseñanza y un aprendizaje que doten a las personas de las capacidades necesarias para el mercado laboral y la sociedad actual y futura.
Dónde buscar trabajo Busque ofertas de trabajo en internet, en la prensa, en las oficinas de empleo y en empresas de contratación privadas. No olvide mirar también en el portal EURES de la movilidad profesional. El sitio web de las empresas puede incluir información sobre puestos vacantes, o tal vez estas utilicen agencias externas de contratación para realizar una selección previa de candidatos.
Bulgaria - Paté de berenjena y pimiento Kiopoolu
INGREDIENTES para 4 personas
• 1 berenjena de unos 750 g
• 2 pimientos verdes medianos asados y sin piel
• 3 tomates medianos firmes pero maduros, pelados, sin semillas y cortados en trozos pequeños
• 2 tomates pelados y cortados en cuartos para la decoración
• 4 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen
• 3 cucharadas soperas de vinagre de vino rojo
• 3 cucharadas soperas de perejil fresco bien picado
• 2 cucharadas soperas de ajo fresco bien picado
• Sal y pimienta negra