3. En boca de todos Hablar idiomas está rodeado de una especie de aura de genialidad. Pero el plurilingüismo no es exclusivo de los académicos y los lingüistas estudiosos; hay muchos personajes famosos de Europa que hablan idiomas.
2. Piense en el lector Sea directo e interesante. Tenga siempre en cuenta a las personas a las que se dirige, que no son solo su jefe o el revisor de sus traducciones, sino sobre todo los usuarios fi nales. Al igual que usted, ellos también tienen prisa. ¿Quiénes son? ¿Qué es lo que ya saben? ¿Qué es lo que tendría que explicarles?
1. Erasmus+ - Introducción Erasmus+ es un programa único que trata de impulsar las perspectivas laborales y el desarrollo personal de los jóvenes, además de ayudar a nuestros sistemas de educación, formación y juventud a proporcionar una enseñanza y un aprendizaje que doten a las personas de las capacidades necesarias para el mercado laboral y la sociedad actual y futura.
Cómo prepararse para vivir en otro país? La adaptación a trabajar en un país extranjero es una habilidad en sí misma. Una persona que trabaja durante algún tiempo en España, Rumanía y Suecia, por ejemplo, ha aprendido a adaptarse a distintos patrones culturales y sabe cómo se trabaja y se colabora mejor con los habitantes de esos países. Se trata de habilidades muy valiosas. Una persona que trabaje en un país latino como Italia, por ejemplo, se acostumbrará a gestionar la flexibilidad, de manera que si alguien dice «5 minutos» entiende que tal vez no sean los mismos 5 minutos que serían para un alemán.
Una gestión responsable y segura de los residuos radioactivos Si bien el almacenamiento de residuos radioactivos de vida media corta en el subsuelo superficial ha alcanzado la madurez industrial, el almacenamiento geológico profundo de combustible gastado con una vida media larga no ha llegado todavía a esa situación. Una iniciativa financiada por la UE ha aglutinado a organismos reguladores y organizaciones técnicas dedicadas a la seguridad (OTS) con el fin de desarrollar una red de expertos independientes y evaluar repositorios geológicos profundos.
Letonia - Tortas de patata Kartupeļu pankūkas
INGREDIENTES para 4 personas
• 2 kg de patatas
• 4 o 5 huevos
• 2 cebollas
• De 200 a 300 g de panceta de cerdo ahumada
• Aceite de girasol o de colza
• Sal