5. Inversión en idiomas Algunas personas aprenden un idioma por motivos eminentemente prácticos. «He aprendido francés por motivos estrictamente profesionales y como medio de comunicación con los habitantes del país donde resido», explica Angel, un especialista informático búlgaro que vive en Bélgica.
2. Piense en el lector Sea directo e interesante. Tenga siempre en cuenta a las personas a las que se dirige, que no son solo su jefe o el revisor de sus traducciones, sino sobre todo los usuarios fi nales. Al igual que usted, ellos también tienen prisa. ¿Quiénes son? ¿Qué es lo que ya saben? ¿Qué es lo que tendría que explicarles?
5. Movilidad de personal y trabajadores en el ámbito de la juventud Si es usted profesor o trabaja en una empresa, puede ejercer la docencia en una institución del extranjero, adquiriendo nuevas perspectivas profesionales, ampliando su red de contactos y ayudando a modernizar e internacionalizar los sistemas de educación y formación de Europa.
Solicitar un trabajo Responder a un anuncio de vacante Siga el procedimiento de solicitud que se indique en la oferta de empleo. Algunas empresas piden a los candidatos que envíen un CV y una carta de presentación. Otros facilitan un formulario de solicitud que debe cumplimentarse en su totalidad. Cumplimente la solicitud siempre en la lengua en la que esté escrito el anuncio, salvo que se indique otra cosa.
Las corrientes oceánicas arrastran el plástico a aguas del Ártico Los giros oceánicos son zonas en las que se sabe se acumulan los residuos plásticos flotantes. No obstante, la acumulación en las latitudes polares no se ha estudiado con tanta profusión. En un estudio publicado recientemente se describe un muestreo realizado en el océano Ártico para medir los residuos flotantes y sus resultados ofrecen información interesante.
Rumanía - Sarmales con hojas de col Sarmale în foi de varză
INGREDIENTES para 4 personas
• 1 col grande (o 2 medianas)
• 750 g de carne de cerdo picada finamente (o mitad cerdo, mitad ternera)
• Unas lonchas de beicon ahumado
• 2 cebollas
• 2 cucharadas soperas de arroz
• 6 tomates o 2 cucharadas soperas de concentrado de tomate
• 1 l de caldo de ave
• 100 g de manteca de cerdo
• Sal, pimienta, tomillo e hinojo
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PL
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
Universidades en Europa
Grado
Master
Programas de ciclo largo
Doctorado
MBA
¿Cómo aprender idiomas?
Erasmus+
Búsqueda de trabajo
Ciencias físicas, Ciencias de la tierra
Sabores de Europa :)